随后，他们一边用餐，一边聊过去的事情，卡尔说当年在密尔沃基根本找不到这么好的餐厅。
他无比怀念西雅图中心不远处的西班牙餐厅，那里的虾帕尔玛干酪是他的首选菜，搭配冰凉的科尔斯葡萄酒，放假时，他可以在那里享用美好的一餐。他还想念圣路易斯的托尼餐厅，那里的蟹肉番茄派与意大利宽面条是世上难寻的美味。
卡尔的最后一个忠告是多吃蔬菜。
无论选择谁，都有种在自取灭亡的感觉。
卡尔为杜兰特遗憾，那个年轻人今晚很努力，他值得amvp。
“你会没事的，对吧？”于飞问。
这是于飞自2007年夏天转会超音速之后，球队最低落的一天。
连史上最看重全明星赛的人都觉得全明星赛没意思了，可见他们有多期待即将到来的新援。
“这毕竟是达拉斯。”卡尔淡笑道，“德克才是众望所归。”
他的母亲长期在经营生意，他的身边只有卡尔一个长辈，对方在过去八年在自己身边扮演了亦师亦父的角色，当他控制不住自己脾气的时候，卡尔可以哄住他，当他的临场判断有误时，卡尔的暂停总能奏效。
杜兰特没能完成mvp的初体验，这是他的不幸，但可能是超音速的幸运。
超音速的教练组在这一晚达成了共识，那就是他们必须守住卡尔留下的胜利果实，无论谁执掌教鞭，最终他们都要作为一个团队继续前进。
于飞说：“其他人会帮他的。”
这几乎只能从卡尔的教练组中挑选，因为只有原班人马才能保留体系，否则，若是招来一个像保罗·韦斯特海德（paulwesthead）1这样有点小聪明的控制狂，不仅会和于飞产生激烈冲突，还会使超音速帝国走向覆灭。
谁也没把它当回事，因为卡尔年纪大了，又不怎么运动，像其他的美国胖子一样发福到身体因过多的脂肪而出现臃肿也不奇怪。
现在，他必须停在这里了。
这是因为，拜纳姆在有限的上场时间内表现出来沙奎尔·奥尼尔般的内线存在感，他的天赋如此耀眼，令人难以忽视，可是在湖人队，他必须要成为三角进攻的配角。因为湖人有科比，有詹姆斯，有远比他更聪慧的马克·加索尔，他们不需要一个愣头青在低位挥舞天赋。
“我在来到达拉斯之前去做了检查，今天得到了结果。”卡尔的话很平静，就好像这事不值一提。“是咽喉癌。”
上餐之后，餐厅的主厨，也是屡获殊荣的米其林大厨朗·赛门斯马(lonsymensma)走了过来：“乔治，弗莱，一切都好吗？”
当天，他去找了乔治·卡尔，并邀请其他助教共进晚餐，当晚，他向助教们说出了他被选中的消息，众人神情复杂，卡尔为其开导，卢也做低了姿态。
为什么说是悖论？因为已经有许多迹象表明，比起成为另一個小奥尼尔，拜纳姆更在乎的是球场之外的小兴趣，他属于被动型人格，需要人推着往前，但如果你推得太狠，他就会摆烂。
而且，即使当事人知道卡尔有这层心思，也没法说什么，因为卡尔的理由是正当的。
“如果泰伦成为主教练，我不觉得其他的助理教练会提供帮助，因为他们每个人都比泰伦更有资格成为主教练”
卡尔还是唯一一个知道他是如何前往密尔沃基，如何不可思议的崛起，如何从密尔沃基来到西雅图，如何从美国的败类成为美国的英雄的人。
他们不可能找到卡尔的替代者，无论是能力上，还是和于飞的默契。
至少在本赛季，卡尔无法回归了。
然后就是被卡尔重点培养的泰伦·卢。
此时，于飞心乱如麻，全明星周末期间出现的好心情已经消失得无影无踪。
还有纽约，每当他们去纽约打比赛时，如果时间允许，卡尔会和于飞一起去哈尔斯基厨房的巴西餐厅吃烤肉。于飞认为，那里的烤肉配米饭是可以胜过猪排饭的佳肴。而卡尔最喜欢的是餐厅里那些身材高挑的美丽服务员会手持长长的金属烤肉串围绕着餐桌走动，让上面的肉整齐地滑落到盘子上。
他接受了这份被选中的工作。
他要把自己的检查结果告诉对方。
然后是约翰·韦尔奇（johnwelch），此人主要负责统计工作，攻防的战术储备都不足以胜任主教练。
“当然。”卡尔说道，“在接受治疗前，我想最后再大吃一顿，我已经和华埠餐厅（cholon）的赛门斯马厨师约好了。”
但他这个帮助于飞走到这一步的人却无法继续走下去。
随后，于飞问道：“乔治，你不是有事要找我吗？”
病情已经确定的情况下，有几件事情是肯定的。
卡尔认为卢是个可造之才，但再可造的人才，上赛季也是个球员，如今接手助教工作才半赛季，能够执掌教鞭吗？
本内特重重点头：“没错，球员比我们更知道谁当教练更好！”
一个是nba名将阿德里安·丹特利，他在卡尔身边担任助教的同时，主要工作是负责球员的进攻训练。
从密尔沃基到美国队，再到西雅图，这八年的默契，相互了解，相互支持，卡尔只需要看一眼于飞的表情，就知道他的心情如何，再看看他的进攻，就大概知道他当天的状态。
他不喜欢这个比喻。
在当下的nba，有一个围绕着拜纳姆的悖论。
比失去卡尔更艰难的是，寻找卡尔的继任者。
这个决定只能让于飞来做。
两天后 球探们相信，拜纳姆将会成为下一个杰梅因·奥尼尔——一旦他脱离湖人队现有的框架，获得战术地位与球场上自由行动的权利，他就会立即成为明星球员。
追随卡尔多年的罗恩·亚当斯上赛季被勇士队挖走，如今，助教里资历最深的是防守教练蒂姆·格古里奇（timgrgurich），他是卡尔在匹兹堡的老乡，有过在大学篮球执教的经验，并且创造出了如今在大学和nba都很流行的阿米巴防守（amoebadefense）。
之后，卡尔正式离岗，普雷斯蒂找到于飞，询问他对新帅的看法。
“我和你一起去吧。”
像今晚卡尔帮杜兰特抢amvp的操作就能看出他的临场微操已经相当高明，只是简单地打乱了詹姆斯和于飞的出场顺序，就达到了让两人错开，各自为战的效果。
他是公认的“管家”，一个对于飞产生无数积极影响，但从未威胁过于飞超然于全队之上的特权地位的保姆。
从2002年至今，两人共事了八年。
当然，如果硬要用乔丹的事迹打比方，那卡尔的离开可能更像乔丹的父亲在1993年被谋杀。
于飞反对从外界招募一个新教练。
“不好说。”卡尔说道，“医生说，如果一切顺利，我在未来五年的存活率大概在30到50之间。”
“乔治，你真该看看凯文错失amvp的表情。”于飞说着玩笑向卡尔走来，“他就像是被人偷了1000万美元一样！”
于飞承认，这是他离开密尔沃基的原因之一。
于飞难以置信地看着他。
卡尔这样既会抱大腿，也能对比赛产生明显作用的，则会受到更多的尊重。
他疯狂的回忆前世关于乔治·卡尔的信息，但他怎么都想不到。因为当时的卡尔已经淡出篮球前线。但这会让于飞想到不好的事情——卡尔会不会？
2月16日，超音速队的少帅泰伦·卢带领球队正式上路。
一个年轻，没有过硬履历，对技战术没有系统性认知，不具备体系框架知识的年轻人，能接管卡尔的超音速队？
各地重新集结，卡尔在富塔多中心向全队公布了自己的病情。
比赛结束后，卡尔在走廊里等待着于飞。
众人散去之后，最高层恢复了理智。
卡尔点了姜芥末锅贴、培根炒饭、龙虾法式薄饼、红烧羊腿。全都是他的最爱。
本内特找到普雷斯蒂，问道：“我们该让谁接替乔治的工作？”
老板克莱·本内特当众承诺卡尔永远都将是超音速的一员，他现有的执教合同会转成一份正式的管理层合同，如果他未来康复了，随时都可以回到教练组。
随后，众人一一向卡尔表示祝福。
这也是卡尔认为他有潜力成为一名好教练的原因。
当湖人为了补强四号位而把安德鲁·拜纳姆放进交易选项里，掘金队立即来了兴趣。
于飞点头：“我听你说过。”
“我糟糕的饮食是我得病的罪魁祸首。”卡尔说，“如果你不想在我这个年纪就摊上这个该死的病，最好听我的。”
于飞笑道：“我所说的其他人，指的是自我以下的其他球员。”
普雷斯蒂无法做出决定。
amvp放到nba的荣誉里可能只能算是苍蝇腿大小的荣誉，但就算是这么小的荣誉，也会引发竞争，如果杜兰特在今晚得到了他，他会感到满足吗？
不，这就像日系暗黑界的女演员，影迷期待她们尝试尽可能多的事情，直到再也没有限制，这种欲望是不会因为一点点的满足而减少的。
于飞在这里代表其他球员，并不是想用个人意志凌驾于球队。他只是在阐述一个事实，让球员自己投票选教练，泰伦·卢肯定会成为得票最多的助教。
那是他执教生涯的第一场比赛，对手是圣安东尼奥马刺队。
180湖人主帅，之后嫉妒魔术师在夺冠赛季中受到的夸赞和20年2500万美元的超大合同，在之后的两个赛季趁魔术师受伤改打阵地战，直到魔术师复出也不肯改变，坚决要用自己的套路取胜。结果送掉81年的卫冕机会，在82年被魔术师宫斗走。
(本章完)