快船队的季前训练营开始一周之后，姚眀才结束了球队给他的额外假期，前来报到。
姚眀的出现让训练营躁动不已。
他基本上是全世界最具辨识度的面孔之一，幽默谦逊的性格也让他获得了广泛的好评，因此，他一到场就获得了队友的欢迎。
道格·里弗斯甚至想让姚眀多休息几天。
“姚，你完全不用着急参加训练，我相信你的实力。”里弗斯之前和姚眀仅仅作为对手在场上有过交流，但现在却表现得好像是姚眀的美国远房亲戚一样亲切。“而且说实话，我现在的注意力都在‘top1’身上。”
姚眀好奇地问：“top1？弗莱吗？”
“你猜得很接近，这个外号确实和弗莱有关。”
姚明心想，这小子这么狂？都已经是公认的goat了，还非要给自己取个“top1”的外号？
正当姚明在心里暗自吐槽goat时，里弗斯揭晓了谜底：“‘top1’指的是尼古拉，你还不知道吧？就是我们今年选中的新秀，他是塞尔维亚人。”
姚明问：“为什么叫他top1？这和弗莱有什么关系？”
里弗斯解释道：“当时队里没人看好他，是弗莱做的决定。他私下对夸梅说，塞尔维亚人总有一天会成为联盟第一。之后，夸梅就一直叫尼古拉‘top1’。”
“说实话，他是个天才。”里弗斯回答，“他有一双每个男人梦寐以求的手。”
姚明听后不禁想入非非，梦寐以求的手？这听起来像是在形容某些上不了台面的职业人士的手吧？
“既然他是天才，为什么还要操心呢？”姚明一头雾水。
话题一提起，里弗斯的抱怨立刻涌了出来：“这可不是一回事！那小子虽然天赋异禀，但如果放任不管，迟早会自毁前途！他的饮食习惯是阻碍他进阶的最大问题！”
这下姚明终于明白了，原来“top1”是因为这事惹到了里弗斯。
姚明来之前，约基奇已经因为饮食不忌口的毛病在训练营里喝可乐登上了“光荣榜”，还被里弗斯当众点名批评。
可没想到，约基奇压根没意识到问题的严重性，继续我行我素。
在喝碳酸饮料这件事上，约基奇堪称“海量”，每次必喝一升，一天喝好几次，碳酸饮料几乎成了他生活中的“水”。
里弗斯每天都在叮嘱他，但约基奇却总以“喝碳酸饮料并没有影响我的表现”来回绝。
了解情况后，姚明表面上表示支持里弗斯，但心里却觉得他有些小题大做。
这点小事放在中国队根本不算什么。
一想到国家队那些抽烟、喝酒、打泰拳的队友，姚明觉得约基奇的这点爱好实在算不上什么。
各位新队友对姚明的到来反应不一。
反应最热烈的是扬尼斯·阿德托昆博，他竟然当众唱起了那首让姚明怀疑人生的《姚之歌》。
虽然姚明很想撕开他的嘴，但还得强装友善，毕竟这希腊人并没有恶意。
于飞在一旁看得乐呵呵：“怎么样，喜欢我们的欢迎仪式吗？”
姚明开玩笑道：“要是你也跟着哼上几句，我就更喜欢了。”
于飞当然知道姚明有多讨厌那首歌，所以他聪明地没有起哄。
一会儿，球员列队，里弗斯站在众人面前开始一年一度的演讲。
这次，里弗斯讲述了自己在1999年接替查克·戴利担任魔术队教练的故事。
当年他才37岁，虽然没有经过系统的教练培训，也没有担任过助理教练，但作为控球后卫在多名教练手下打过球，退役后作为电视评论员又观看了大量的比赛录像，给观众带去诸多精妙的比赛分析，被誉为“天生的教练员”。
然而，留给这位天生教练员的出道秀是由杂牌军组成的魔术队。
里弗斯提到，依赖一种名叫“用你的心脏感受你的斗志”的比赛哲学，那支糟糕的球队在那个赛季取得50的胜率，虽然没有进入季后赛，但赢得了球迷的尊重，这也为他们之后的夏天招募邓肯、希尔和麦迪的大计埋下了基础。
现在大家都知道，魔术队得到了麦迪和希尔，但由于里弗斯过分坚持球队的管理条例，拒绝让邓肯的家人一起乘坐球队的飞机，导致招募邓肯时失败。
里弗斯提起这件事时，现场依然传出笑声。这已经成为他众多不光彩事件中的一桩。
“你们可能不信，但我真的不后悔当初的决定，”里弗斯说道，“td在圣安东尼奥能遵守波波维奇的纪律，那么来到奥兰多也得遵守我的规则。他之所以选择留下，不是因为我坚持球队管理条例激怒了他，而是因为他从未打算离开，招募过程对他来说只是个恶作剧。”
玩笑归玩笑，但于飞能从里弗斯的这些言谈中感受到他的魅力和口才。如果教练的技能有数值，里弗斯的“魅力”和“口才”都毫无疑问是99。
也难怪波波维奇当年会坐立不安，毕竟里弗斯的确是那种极具煽动性的领导者。
不过，里弗斯特意提到这件事，于飞立刻意识到他是在为某些事情铺垫。
果然，里弗斯向新队员们抛出了“乌班图”（ubuntu）的概念。
“几年前，如果你要来快船打球，你身边的人一定会劝你想办法离开，因为这里曾是篮球的地狱，一支被篮球恶魔诅咒的队伍。但现在，我们只用了一年时间就扫清了厄运！”里弗斯说，“我们有史上最伟大的球员，现在又有了现役最伟大的中锋。这就是‘乌班图’的含义，先生们！我们因他人而伟大！你的一生中，能有几次机会与伟大的人共事？珍惜它，把握它！当你老了，像我一样，你可以告诉你的子孙，你把生命中最激动人心的岁月用在了正确的地方！”
不同的人对里弗斯的话有不同的反应。
于飞对里弗斯的演讲已经免疫了。
姚明则有些感动。他清楚于飞在球队中的地位，而里弗斯的发言将他和于飞放在了同样的高度，这绝不会是在没有于飞许可的情况下说出来的。被如此尊重的感觉确实不错。
阿德托昆博情绪高涨，过去一年，他比里弗斯还要迷恋“乌班图”的概念。无论在场上、场下，甚至吃饭和洗澡时，他都喜欢大喊“乌班图”。他就是单纯喜欢这个词及其代表的含义。
他也是那个把于飞的“他人”绰号带火的人。
现在听到里弗斯再次宣扬这个概念，阿德托昆博更兴奋了，不停地跟着叫嚷。
像汤普森这样经历过风雨的人，对里弗斯的煽情演讲则有所排斥。他清楚，自己还没有在球队站稳脚跟，新赛季他必须证明自己，让金州的决策者为当初的决定后悔。
约基奇对这些事情无感。他不关心里弗斯的历史，只要里弗斯不再管他的饮食习惯。同样地，乌班图的概念对他也没有吸引力。对他来说，篮球就是工作，而nba则是世界上最好的篮球公司。他不喜欢为工作赋予额外的价值，篮球对他而言很简单——任何事情都能用双手完成。
这是一支天赋爆棚、蓄势待发的队伍，但在大多数人眼中，天赋的代表是于飞、姚明和阿德托昆博。
然而，里弗斯心里清楚，球队的潜力不仅限于此。
那天，他组织了一场队内对抗赛。
本来不打算让刚刚度假的姚明参加，但姚明坚持，因为他刚打完世锦赛，虽然放了几天假，但并没有真正休息过。既然已经休息了一周，他觉得自己再待下去也呆不住了。
于是，姚明加入了对抗赛，球队很快分成了两队。
里弗斯干脆让于飞和姚明各自带队。
于飞领白队，他瞟了一眼约基奇：“尼古拉，来我这边。”
原本想跟于飞一队的阿德托昆博看到约基奇去了白队，立刻转身唱着《姚之歌》跑向姚明。
这一细节没有逃过里弗斯的眼睛。看似大大咧咧的希腊人，其实对goat如此重视塞尔维亚人的感受，暗含着强烈的竞争意识。
随后，汤普森加入了于飞的队伍，而杰弗森去了姚明队，双方队伍的划分基本合理。