于飞不关心这件事，他被柯林斯叫了起来，“弗莱，现在开始，去做你擅长的事！印第安纳今晚很不习惯我们的快节奏攻防，那我们就这么做，提速，提速，再提速！把快攻贯彻到底！”
贯彻到底？我信你个鬼，能贯彻到老板上场我就谢天谢地了。
上场之前，于飞又看了乔丹几眼，他的右腿膝盖正在颤抖。
不巧，这一幕被乔丹发现，“看什么？”
“没什么，”于飞和乔丹从来都不是朋友，他们的关系的恶劣程度已经发展到全国知名的地步，许多脱口秀演员不断地编排于飞与乔丹的段子，甚至拿他们和美国历史上知名的“不正确一对”相提并论，迄今为止，人们已经看到于/乔被拿去和妮可·基德曼/汤姆·克鲁斯、麦当娜/西恩·潘、伊丽莎白·泰勒/理查德·伯顿（richardburton）相比。
于飞觉得这帮人俗得很，如果真要类比，那比的也应该是未来的德普和海后。于飞自认为他在这段关系里扮演的是德普的角色，一个“口齿不利”，“单纯好欺负”还被对象在床上拉大粪的可怜人。
现在，再看向乔丹，于飞对这位已经给自己职业生涯造成重大影响的老头却施舍出丝丝的怜悯，“别让自己看起来楚楚可怜的，打不动了就你好好休息，别在场上拖后腿了。”
“你说什么？！！”
“如果你的病情已经入脑，连人话都听不懂的话，我只能向你的家人表示遗憾。”
一瞬间，乔丹站起来了。
他的愤怒无法掩饰，就像于飞从不掩饰对他的不敬一样。
蒂姆·格罗弗阻止了他，并对于飞呵斥道：“你真的不知道尊重为何物吗，弗莱？”
“就是因为你们太尊重他了，所以他认不清这个世界是有五颜六色的。”说完，于飞转身上场。
不远处，《华盛顿时报》的托马斯·弗林如获至宝，详细记载了于飞和乔丹的冲突。
他觉得自己赚大了，但奇怪的是，队内的其他人却都一副无事发生的模样。
等弗林记完，发现自己的竞争对手——《华盛顿邮报》的史蒂夫·怀奇一脸玩味地看着自己。
“有什么问题吗，史蒂夫？”
“相信我，你不用特意去记录这些事情。”怀奇说，“这就是我们的生活，它每天都在发生。”
于飞上场之后，比赛重新回到奇才的掌控。
托马斯固执己见，想通过人盯人或者包夹这种基本手段来限制于飞。
有助教建议他吃一吃新规红利，试试联防的效果。
“我告诉你，除非我死了，否则我们不会使用联防！”托马斯咬牙切齿地说，“那个该死的联防只会把球员变成没有防守责任心的废物，我不需要它！”
侧翼缺乏防守悍将，又不使用联防这等目前最适合限制于飞突破的杀手锏，步行者被于飞一个人带球冲烂的结局是可预见的。
三节过后，奇才的领先优势达到20分，乔丹的表现在沦为垃圾时间的第四节有所起色。
用于飞的说法是，他看起来不再可怜了。
乔丹先是击败米勒的防守，然后在小奥尼尔的协防下完成了一个不可思议的高弧度反手上篮。
接下来，他面对严密的防守投进了几记跳投。
对于他的支持者来说，这场比赛到这里才算正式开始。
而这只是他的退化的进一步证明，在他迈入38岁大关的当下，腱鞘炎正在吞噬着他本就不多的运动能力，他现在可以运用的技术可能只有巅峰时期的25%到50%，对于一个即使是怀疑者也承认他是美国历史最佳运动员的人来说，看见他的退化，就像亲眼发现神明受到腐蚀，但这又是不可避免的。
只有接受乔丹不再是那个乔丹的事实，才能理解为什么乔丹会在一个晚上出现如此让人错愕的两极反转。
前三节，他看起来已经全身入土，第四节却突然找到活力。
然后，打到最后五分钟，把分数刷到20分，才被柯林斯换下。
格罗弗幸运地叹道：“又熬过了一个晚上。”
于飞呢？他为狗特终于知道在垃圾时间里刷分是一件体面的事情而感到高兴。
111比99
奇才在客场战胜步行者，完成了对对手的复仇。
值得一提的花絮是，杰伦·罗斯在第四节发现托马斯不会再把他换上场后，气愤地踢倒了场边的广告牌，但幸好托马斯并未看见他的举动。
赛后采访
“我的投篮很差，我曾有一些好机会，但都错失了。”——乔丹谈到了自己糟糕的投篮手感。
“膝盖没问题，它不是问题，我只是没找到节奏，因为步行者给了我很多的防守压力，但幸运的是我的队友凭此找到了机会，我们也因此获得胜利，这个结果是好的。”——乔丹谈论自己对比赛的感想。
“弗莱很好，这是他的夜晚，我和他已经没有问题了。”——乔丹回应自己和于飞的矛盾。
“一开始，我们经常把球传给迈克尔，然后进攻就结束了。现在我们有所变化，我们开始寻找第二和第三选择这让每个人都受益了。”——汉密尔顿谈到球队在打法上的改变。
“迈克尔虽然命中率不高，但他极力做好了其他工作，他是我们的无名英雄。”——柯林斯谈论乔丹的表现。
“弗莱的回归非常及时，我们需要他的活力，这是他迄今为止表现最好的一场比赛。”——柯林斯谈论于飞的复出。
“迈克尔的膝盖不是问题，他和弗莱也不是问题，我们唯一的问题是伤病，克里斯蒂安的缺席对我们的内线有很大影响。”——柯林斯谈论了队内的问题。
“与迈克尔的比赛没什么大不了的，我只关心我们赢没赢，结果我们输了，这让我很难过。”——托马斯对本场比赛的失利表示失望。
“迈克尔已经不是过去的他了，倒是那个44号（于飞）做了一些迈克尔曾经会做的事，他们还想把他交易吗？”——托马斯谈论了于飞的交易传闻。
“我不是对伊赛亚不满，我是对我自己不满，我想上场帮助球队，但教练组觉得今晚的我做不到，所以我做了一些过分的事情，我可以为这件事道歉。”——罗斯解释了他踢倒广告牌的原因。
“弗莱，恭喜你复出，时隔半个月后再次回到赛场的感觉如何？”
“我很兴奋，这是我期待已久的事情。”
“你愿意谈一谈你和迈克尔的事吗？”
“当然，这事没你们想得那么复杂，我们之间存在着一些分歧，直到现在，我们也没有相互理解，因为我们之间差着一代人的时间，我们永远都不可能相互理解。但这有什么关系呢？约翰·列侬和保罗·麦卡特尼同样不能相互理解，但这一点都不影响披头士乐队的伟大。”
“你今晚得到了34分11篮板10助攻4封盖，34分是你职业生涯的单场新高，同时这也是你职业生涯第二次得到三双，你对此有什么感想吗？”
“没有，因为我轻松得到了它，你知道的，人类从来不会对轻易到手的东西有任何的感想。”
——于飞的赛后采访。
(本章完)
<a href=" target="_blank"> 比奇中文