杜兰特的怒火快速地从脸上闪过，可能只是一眨眼的工夫，他就把那股负面情绪强行压住。
就好像什么都没发生。
这就是杜兰特出道以来给世人展现的形象——一个温柔善良的篮球运动员。
所有和杜兰特打过球的人，都说他是西雅图的甘地，可是，甘地不会像杜兰特那样带着强烈的斗志进行竞争。
好胜的竞争欲望和善良友好，这两种特质真的可以出现在同一个人身上吗？
杜兰特可以忍，但能忍多久？
阿泰斯特贴脸开大式的防守不是每个人都能忍受的。
队友的快乐，杜兰特感受不到，他唯一能感受到的就是来自阿泰斯特的恶意。
“你被高估了！”
“第一顺位？这就是第一顺位的实力？我怀疑你不能抱起女人开火车！”
而杜兰特只是反复提醒裁判，“先生，他犯规了！”
裁判的纵容加剧了阿泰斯特的嚣张气焰，他猛然将杜兰特撞开，使他错过罗伊的传球。
那一球掉出界外，令杜兰特的队友们感到不解。
他们不知道这里发生了什么。
“哭吧！”阿泰斯特嘲笑道，“去喊你的弗莱爹地来，他才是我真正的对手！”
不可熄灭的怒火正在杜兰特的心中燃烧。
他想起了弗莱平日里的教诲，那张严肃的脸那些没完没了的垃圾话，那一场场毫无还手之力的单挑。
弗莱问他，为什么不肯拿出生死相搏的态度。
杜兰特的回答是：我们是队友。
现在，他面对的是一个觉得自己软弱可欺的对手，并且，对方的防守确实产生了效果。
骑士利用杜兰特漏接传球的失误完成一次阵地战。
随后，杜兰特刚到前场就找罗伊要球。
罗伊给了，然后指挥队友拉开，并提醒杜兰特：“不要只想着单打，你可以叫挡拆！”
这一刻，杜兰特听不进任何的建议，重心压低，当着阿泰斯特的面就来了一记具有于飞风味的胯下大幅度变向，他的手脚协同性足以圆满完成这一动作，阿泰斯特的防守也在那一刻被晃开。
可是，阿泰斯特却用手强行缠住杜兰特的身体。
这绝对是犯规，但裁判无动于衷，使得杜兰特的进攻几乎失败，他在恼羞成怒后强行出手不中。
幸好，神出鬼没的柴尔德里斯抢下进攻篮板，完成补篮。
本以为这个回合到这里就结束了，没想到杜兰特却是面目可憎地挥舞着手朝裁判咆哮道：“你他妈要是看不到他对我犯规，就把你他妈的眼睛挖下来捐给用得上它的人！”
“哔！”
杜兰特用实力为自己赢得一个t。
没想到，看见裁判给自己t，他还没完没了了：“没想到伱的眼睛是瞎的，耳朵却很不灵，你听得到是吧？fuckyou！！！”
第二个t光速降落，杜兰特喜提驱逐出场的套餐。
好胜如狂与善良是不可能共存的。
于飞始终坚信这一点，但在亲眼看见杜兰特暴走之前，他无法排除“最初的杜兰特可能是个好人”的猜测。
但现在，一切都明朗了起来。
人设就是人设，假的真不了，无论耐克怎么营销，无论杜兰特如何伪装，无论他有多入戏，只要他能被阿泰斯特这样的人给破防，那这场戏就唱不久。
杜兰特正要退场，于飞来到场边，准备与他交接。
于飞挥手，杜兰特沮丧地击掌。
但于飞却握住杜兰特的手腕，说道：“从今天开始，别再让我看见你背着中学生的书包冒充纯真男孩。”
杜兰特眨眨眼，纯洁的双眼流露出不解。
“我不能接受一个对主裁判说f-you的人装纯，你懂吗？”于飞说，“这应该是你第一次被罚出场，我应该说几句话祝贺你一下。但我想来想去，也没什么好祝贺的，看到你最真实的样子真令人高兴，凯文，欢迎来到成年人的世界。”
成年人的世界？不，杜兰特还想回到校园，做他的书包男孩。
但他知道有些事情是无法回头的。
当杜兰特走到过道，于飞的随身记者杰克·麦卡勒姆跑过来问道：“凯文，方便透露一下你刚才对裁判说了什么吗？”
“我说那是个糟糕的判罚。”不愿长大的阿杜试图掩盖真相。
麦卡勒姆笑而不语，虽然他不知道杜兰特具体说了什么，但他和现场的其他人一样都看到了“f-you”的口型。
但这并不是一件让人难过的事情，可能对杜兰特来说，发生这种事很不好，但对那些担心他性格太好而在球场上吃亏的人来说，这是天大的好事。
他们的小凯文长大了。
(本章完)