“那么，赫斯塔女士，我能问你一个问题吗？”
赫斯塔脖子微微后仰，表情有些不确定。
“你是在……学我说话吗？”
“嗯哼，”黎各挑起眉，“你刚在餐厅外面是不是这个腔调？”
赫斯塔发出一声嘘声：“……你要问什么，问吧。”
黎各在赫斯塔对面的床角坐了下来，“当时，你又是为什么会举手呢。”
“为了拿《指南》。”赫斯塔几乎没有多想，就给出了答案。
“除了这个呢，没别的原因了吗？”
“还能有什么原因？”
“嗯……就觉得，这有点不像你，”黎各望着赫斯塔的眼睛，“其实你之前搭理勒内的时候我就有点奇怪，你以前不喜欢掺合到这些事情里去，更不喜欢和这种人打交道……是这样的吗？”
赫斯塔陷入沉默，认真思考着黎各的问题。
房间里变得安静，只能听见从卫生间传来的水花声。
“别太严肃，我就随便问问，”黎各站起来，“你要是当时突然来了兴致，所以就上台了，那也确实没什么理由好说——”
“确实是突然来了兴致，但也不全是因为这个……”赫斯塔突然开口，她望着前方，目光中带着回忆，“之前，我认识了一个，新朋友。”
“新朋友？”
“在我第二次见到她的时候，她告诉我，‘权力，是很好的东西，当你有机会攫取它，不要放弃’，”赫斯塔望着黎各，“后来，在和她……分开以后，我常常想起这句话，有时候，我觉得我好像明白了，有时候，又好像没有。”
黎各的脸上浮现起困惑。
卫生间的门哗啦一下打开，司雷已经换上了睡衣，她看了看房间里正在对视的两人，“你们怎么了？”
“……思考一些复杂的人生哲学。”黎各回答。
“什么哲学？”
“就……”短暂的沉默后，赫斯塔转过头，“人不睡觉，脑子会变傻，但不睡觉的指令又是大脑给出的——”
司雷吐了口气，“好的，好的，这就睡了。”
赫斯塔与司雷分别躺下，黎各仍坐在一旁。
司雷有些奇怪：“你不睡吗？”
“我得再等等千叶，因为总得有个人守着吧，三个人都睡着了谁来警戒呢，”黎各扬了扬手里的书，“我看会儿书。”
司雷望着黎各的目光多了几分歉意——原本看护简是她和黎各共同的任务，但这几天她就没往这边来，照看简的责任全都落在了黎各一个人肩上。
“千叶什么时候回来？”
“我刚往毕肖普餐厅打了个电话，千叶好像有什么事被拖在那里了，”黎各歪了歪头，“她说她会尽快，但没讲具体什么时候能回。”
“……辛苦你了，今晚我可以换班。”