“司雷没有那样说。”赫斯塔低声道。
“难道我记错了？”海伦看了看四周，“当时应该很多人都听到了吧。”
“对，很多人应该都听到了，司雷的原话是‘我什么都没有做，胸针就直接给到我了’。”赫斯塔望着海伦，“她从来就没有说过‘负二层的工作人员’这种话。”
司雷屏住了呼吸。
是吗？
她的脸颊两侧开始有些刺痛发痒，让她想伸手去抓一抓，但司雷强行忍住了——眼下任何多余的动作可能都会让她的举止看起来更加可疑。
“我也有个印象，”塔西娅附和道，“司雷警官当时说的话确实有些歧义，但肯定是没有提到负二层的。”
“是吗，你确定？”
“确定的，”塔西娅点头，“因为我当时就在想，如果她下了负二层，那就违背铁律了——如果她明确说过自己去了负二层，我怎么还会有这种疑问呢。”
海伦努努嘴，有些不快，“所以是有船员直接把胸针给了司雷，嗯？”
“确实存在一些安全领取胸针的办法……”赫斯塔低声道，“海伦，这是我最后一次警告你，不要再做这种无谓的试探。你应该记得，《细则》里有一条，就是专门用来警告你这种人的。”
“我不过就是提一提司雷警官曾经的——”
“唯有违背铁律造成的后果无法挽回，”赫斯塔的声音稍稍抬高，压过了海伦的辩解，当整个餐厅鸦雀无声的时候，她又用正常的音量说出了下半句：“……克制好自己的好奇心。”
“可以，可以。”海伦点了点头，“我懂你意思了。”
“我觉得你好像还是不懂，不过没关系，”赫斯塔轻声道，“我会让你懂的。”
“不会是在威胁我吧？”海伦往前走了几步，“你是裁定者没错……但你已经把细则全都公布出来了，你还有什么手段能威胁我？”
“海伦……”塔西娅早就觉察到了两人话里的火星，她试图劝和，然而左右看看，又实在不知道该说什么。
赫斯塔沉默了片刻，但她始终盯着海伦的眼睛。
“你很嚣张啊。”
“也不是坏事，从某些方面来说，这也是一种，嗯……对你们的赞扬？”海伦伸出两根手指，分别指着赫斯塔和黎各，“你，还有黎各，你们俩都是那种很典型的水银针……你们不会对我这样的平民下手，因为你们干不出这种事，对吗？”
黎各再次被点，不由得有些莫名：“你这个人——”
“看得很准，没错，我们就是这样的水银针。”
赫斯塔把黎各刚刚抬起的手又按了下去。
“尤其是，当我们发现有人开始好奇违背铁律的后果，但又不想自己冒险，于是开始琢磨怎么把别的人推下去看看，以观后效……的时候，我们不会袖手旁观。”
“没有这种事。”海伦回头，冲着古斯塔夫动了动手指头，“我猜今天的集会应该已经结束了吧？你作为裁定者，下次别再迟到了，所有人都在这儿等你们，一等就是两个小时……有点过分了。”
众目睽睽之下，海伦带着古斯塔夫离开了餐厅。人们震惊于她对两个水银针的无礼，在眼下的轮船上，恐怕没有谁能有这样的底气——要么海伦是不要命了，要么，她肯定是知道了什么一定能保命的消息。
“散会。”赫斯塔轻声道，“塔西娅留一下。”
人们鱼贯而出，赫斯塔听见走廊上传来一些呼喊声，有几个人在呼喊海伦的名字，声音渐行渐远，随着脚步声一并消失。
(本章完)