就目前的搬家进度来看,4.3号肯定搞不完,姑且先延后到4.8号复更……
追加一条抽奖,在前面留过言的朋友也自动进入这本书的奖池,也就是4.8号抽两位朋友。
这本书是最近发现的,起初是被安利了它的英文版,然后意外发现它有中译本,然而,中译本取了一个我在书店看见绝对不会碰的名字——《职场女性:别让这些细节绊住你》。
这本书原名nicegirlsdon’tgetthecorneroffice,直译是“乖乖女坐不进两面临窗的办公室”,译者在序言里给出了解释:thecorneroffice即两面临窗的办公室,它通常是更高职位的人的办公室。
这本书在前言里列出了十二条性格特征:
·我做决定的时候不会过度担心其他人会怎么说。
·我已经形成了独特的风格,跟其他人明显不同。
·我慎重而适度地使用社交网络。
·我会有效地去争取想要或者需要的东西。
·我勇敢揭露没人敢讲的事情。