海伦发出一声苦笑，“你……你不能……”
赫斯塔以目光向船员示意，对方立刻朝着海伦的腹部踢了一脚，她痛苦地蜷曲仰面，像一只将要死去的昆虫。
“我什么不能？”赫斯塔问，“我白天问你的问题，你现在有答案了吗。”
海伦喘息着恢复了一点力气，匍匐在地上向赫斯塔的方向爬行。在离她将近一个身位的时候，海伦伸出手，试图摸向赫斯塔的鞋尖，只是还差几个指节的距离。
海伦收回手，两臂发力，将身体往前移了寸许，终于把手搭在了赫斯塔的鞋面上。
“我……不擅长……猜，你到底想要什么……能不能……”
赫斯塔轻轻甩开了脚，几乎就在同一时刻，船员拖住海伦的双腿向后拉，开始了新一轮的殴打。
不远处黎各皱起眉头，看向别处。
下一个喘息，海伦仍以同样的姿势朝着赫斯塔缓慢爬行，并以带血的手摸向她的鞋面，“可以了……赫斯塔……停下吧。”
“你说什么？”赫斯塔皱起眉头。
“你到底想要我怎么配合，说……就是了。”海伦突然开始猛咳，为此不得不停下言语，直到她稍稍平复，又再次喘息着道，“我……会考虑。”
“你是嘴硬，还是没脑子？”
海伦缓缓抬起头，血从她的嘴角落下来，但她还是绽开了一个微笑“演这出戏，有什么意思？我……既然答应配合你，当然就不会出尔反尔……你知道吗，你根本就不是那种……能从施虐里得到快乐的人，大家……早就看出来了——”
几乎就在这一瞬，赫斯塔从轮椅上扑了下来，她打着石膏的腿重重的地砸在地上，碎裂的膏体飞溅出碎石与粉尘，但她毫不在乎，她攥起拳头，朝着海伦的脸一顿猛揍，直到黎各冲过来把她重新搬回轮椅。
“你疯了！这腿还要不要！”黎各把赫斯塔狠狠按在椅子上，“你打人就打人，怎么自己越打越急啊！”
赫斯塔怒不可遏，又竭力想要藏住自己的愤怒，这两种彼此冲突的情绪同时迸发，又在她心里组成了新的形象，仿佛有第三个自己浮升到空中，看着此刻坐在轮椅上的本体——焦躁、无能、甚至还显得有点天真。
“我看她什么也不知道。”黎各回头望了海伦一眼，“她就一个保镖她知道什么，顶多参与一下对安娜的刺杀呗，你还想从她嘴里撬出什么，她的试炼内容吗？”
“她知道！”赫斯塔脸上的肌肉微跳了一下，“在我贴出《指南》的当天，她就知道监护人是做什么的，她成为监护人的时间比船上任何人都早！她早就读过《指南》了！”
黎各怔了一下，“……但那又说明什么呢？”
“船上前脚出了凶杀案，没几天罗伯·格林就从所有人的视野里消失了，一个人躲到了别人找也找不到的地方，难道是巧合吗？”赫斯塔冷眼看向海伦，“你的第一个风险乘客就是罗伯·格林本人，要么是你自告奋勇，要么是戈培林的主意——你以为你不说，旁人就猜不到了？”
(本章完)
。