“我们的目标是什么？”他大声喝问。
“踏平奥本山！”
“没错！”哈达威直视莫蒙尘的双眼，“我们要踏平奥本山！”
去年他喊出这句口号的时候，活塞全队都很愤怒。
现在再听这句口号，每个人的感觉都不同，拉希德的评价差不多就是其他人的心声：“这个人真有种。”
然后是活塞的反击。
这次不是普林斯顿，也不是跑轰进攻中的任何一个战术。
那个该死的手势，尼克斯全队都认出来了。
“又是单挑！”
莫蒙尘加速运球，哈达威看不出他的进攻意图，后方的穆托姆博也搞不清楚。
这是加速运球的效果，徒然加快的运球速度让人摸不清方向。
莫蒙尘省去了那些无聊的步骤，一步到位，直捣黄龙。他的突破方向正好是哈达威受伤的右腿，他完全无法移动。
这已经不是凡人可以忍受的痛苦了。
哈达威站在原地，目送莫蒙尘从他的身前突破，然后从他的身后跳起，一记无人防守的中投，干脆地回应了哈达威。
72比59
哈达威要做的就是再打一球。
他先示意穆托姆博挡拆，非洲大山拥有尼克斯全队最好的挡拆质量，由他给现在的便士挡拆，全队都放心。
挡拆一到，哈达威立刻带球走动，莫蒙尘再次被挂住，华莱士跟上，他的身高让他拥有换防小前锋和后卫的能力，再加上哈达威现在伤病缠身，速度本来就不快，防守寸步不离地紧跟。
哈达威现在只能传球给穆托姆博，或者硬着头皮强打。
穆托姆博外线没投篮能力，把球传给他，战术就打死了。
因此，选择就只有一个。
哈达威控制住身形，急停跳投，惊险地命中。
这一球让奥本山出现了些许欢呼声。
“看来威利斯·里德真的灵魂附体了！”约翰逊激动地说。
“看看他的脚！”史密斯道，“他连路都走不好了！”
奥本山一向被认为是刻薄的客场，因为这里从来不给客队球员欢呼。
而且，由于光辉历史短暂的原因，活塞很少遇到伟大的英雄时刻，今天晚上，便士的表现就是那些足以名留青史的英雄时刻。
人与人之间永远也做不到感同忍受，但普通人见证伟大后，会自然而然地生出顶礼膜拜的想法。
球迷倒戈，为便士欢呼；解说员赞美，拿他和伟大的里德媲美；连活塞队的球员都惊叹便士的意志坚韧；至于便士的队友，他们就像无脑的粉丝一样，对便士充满了狂热的崇拜。
也许皮彭是唯一的例外。
莫蒙尘看见他一个人无所事事地站着。
为便士折服的人有很多，莫蒙尘却不是其中之一，他一直在留意便士的脚伤，一开始是疼，后面他咬牙坚持，现在已经出现了行动不便的问题，走路一瘸一拐。
范甘迪也注意到了，他准备换人。
对便士来说，这当然是非常遗憾的，但是到此为止了。
莫蒙尘运着球来到便士的身前，他依然极尽所能地防守，不让莫蒙尘靠近一步，以他现在的身体状况，能做出这样的防守真是令人吃惊。
莫蒙尘加速向前一步，便士怒吼一声，承受着巨大的痛苦横移跟上。当莫蒙尘的身体的顿住，哈达威也跟着顿住，也是这一刻，莫蒙尘注意到他的身体不受控制地发生痉挛。
这通常是由剧痛导致。
结合他受伤的部位，情况可能比他想到的更糟。
还没有结束。
莫蒙尘后撤一步，退到三分线外，这样的后撤步投篮放到平时一定投不出去，因为便士会快速跟上，现在他做不了任何事情，刚想上前贴近，身体便不受控制地倒下。
这就是他的极限了。
莫蒙尘投出了三分球。
75比61
尼克斯请求暂停。
便士痛苦地闭上眼睛，他无论如何也改变不了这个结果了。