陈梓妍：“过度谦虚就是一种傲慢了。”
陆严河无奈地看了陈梓妍一眼。
这时，他们两个人的手机忽然一起响了。
这种巧合让他们两个人第一反应就是看向对方，面面相觑。
陆严河本来还以为是发生了什么糟糕的事情，才会出现这种情况。
谁知道，电话一接通，陆严河就听到电话那边的人激动地说：“江军老师拿了金球奖剧情类剧集的最佳男主角！”
陆严河在那一刻，懵了一下。
艾美奖也好，金球奖也好，因为流媒体，因为好莱坞刮起了多元化的风，最近这几年来，几乎每年都有亚裔演员在这些大奖上拿奖，包括奥斯卡——
这放在十年前，几乎是不可以想象的事情。
但是，一部华语剧的演员拿奖，是至今都还没有发生过的事情。
深究其背后的原因，其实有一个至关重要的事情，那就是华语剧集还没有融入全球的流媒体矩阵之中。
所以，华语剧集的影响力始终有限。
这一次，因为maxine的力推，有了母公司的护航，《鱿鱼游戏》才进入了金球奖的视野。
可是，谁都没有想过会真的拿奖。
即使是原版的主演李政宰，他拿的也是艾美奖视帝，而不是金球奖。
金球奖还是更喜欢给熟面孔。
陆严河：“太棒了，祝贺江老师！”
打电话来的人，是《鱿鱼游戏》的导演姚远志。
姚远志就在现场。
他的情绪很激动。
“江老师上台了，他要发表获奖感言了！”
姚远志没有挂电话。
因为一些敏感性的原因，本届金球奖的直播，国内没有渠道，看不到。
这一刻，陆严河安静了下来。
那边，他看到陈梓妍已经挂了电话。
于是，陆严河说：“导演，我跟梓妍姐在一起，我开公放了啊。”
他把手机公放打开。
“…谢谢，谢谢！抱歉，我的英语水平有限，只会说谢谢、你好、我是江军这几句话。”
这一句，江军是用英文说的。
一听就知道，是练过的，练了很久。
“幸好，玉倩陪我一起来了，玉倩，麻烦请你来当一下我的翻译吧。”
江军向江玉倩邀请道。
江玉倩露出惊讶的表情。
江军招了招手，示意江玉倩上台。
所有人都看向了江玉倩。
这一刻，镜头也对准了江玉倩。
江玉倩笑了起来，起身，款款向台上走去。
在这之前的五分钟，她刚刚在自己的单元落败，没有拿到最佳女主角。
很多人都没有听懂江军刚才那一句中文，不知道现在是怎么回事。
江玉倩上了台，站在江军旁边，用英语解释道：“江军请我来给他当一下翻译，我也不知道他是不是想要安慰我——毕竟刚才我没有上台领奖，他真的是一个很不错的男人，对吧？很可惜，他已经结婚了，他跟他太太婚姻很幸福。”
全场笑了起来，鼓起掌来。
江军不知道江玉倩说了什么，但看到台下的反应，就知道江玉倩说得不错。
江玉倩示意江军可以发言了。
江军：“如果我在现在这个年纪说我现在感觉跟做梦一样，会不会惹人笑话？”
江玉倩翻译。
笑声又响起。
“但我真的是这样的感受，因为这是我演戏以来，获得的第一座最佳男主角的奖杯，就在这里，在金球奖。”
江军语气有些激动，掷地有声。
这一次得到的是祝贺和鼓励的掌声。
“要感谢的人真的太多了，台前幕后，所有人，真的，只有参与过一部好戏的制作，我们才知道，我们所在的这个行业，不是单打独斗的行业，是互相成就的行业。”
当江玉倩把这段话翻译出来以后，全场很多人的神色都认真了起来。
这番话当然让认真在拍戏、热爱这个行业的人感同身受。
“有的时候，我真的以为可能我作为一个演员，就这样默默无闻地结束了。因为我生了一场病，虽然治好了，但本来就没有多少人找我拍戏，在那之后，就更糟糕了。我在四十岁的年纪，迎来了我演员生涯的寒冬。”
他眼眶中逐渐有了些许的泪花，不知道想到了什么。
“但我没有想过放弃，而也有人没有放弃我，一个叫陆严河的年轻人之前跟我合作《十七层》的时候告诉我，等我病好了，有一个剧本找我演男主角。我惊呆了，我觉得他是在开玩笑，我甚至觉得他是被我老婆请来，撒一个善意的谎言，鼓励我战胜病魔。”
江玉倩自己站在旁边，心情都给听酸涩了。
同为演员，她很明白江军的那种感受。
“结果，他真的带着这个剧本来找我了，这个剧本就是《鱿鱼游戏》。”
这一刻，现场掌声无比热烈。
江军深吸一口气，举了举自己手里的奖杯。
“他最近有一部电影马上要在美国上映，叫《迷雾》，本来他应该跟我们一起参加今天晚上的颁奖典礼的，但因为他还在拍戏，是你们很多人都喜欢的《老友记》，所以无法过来。我希望他知道，我很感谢他。很多人质疑我来演这个男主角的时候，他从来没有动摇过这个想法。”
“最后，还是谢谢金球奖，你们给了我一个荣耀的夜晚，我会带着这个奖，继续坚定地去演戏的。谢谢！”
中国第一个金球奖视帝。
谁能想到呢。
三年前，他还是一个业内人士心中的无冕之王，演技精湛，却从没有演主角的机会。
三年后，他经历了一场大病，经历了演艺生涯的低谷，然后，在今年夏天，带着《鱿鱼游戏》全球走红，并在这个冬天的晚上，获得了金球奖。
陆严河第一时间发了微博：
——谢谢姚远志导演在现场给我打来的电话，所以我第一时间听到了江老师的获奖感言，隔着千万里都为他感到骄傲、激动，真好。终于，无冕之王戴上了早就该属于他的冠冕。也谢谢江老师，从始至终相信我，这一定是一个好剧本，一定是一部好剧，一定会是一个代表作。我做到了，江老师也做到了。祝贺《鱿鱼游戏》剧组，我们第二季见！（玉倩姐，你是我心中永远的最佳女主角！赶紧把《电话》拍完，我给你写的另一个剧本，马上就要完稿了！）
这一晚，京台的沈泰林台长看着陆严河为江军祝贺的微博，沉默了很久，很久。
他忽然想起胡思维之前在台里说过的一句话：
本来，这都是属于我们的。
为什么，它们最终都去了别人那里呢？