真的要跑路吗？
阿尔卡季心中充满了苦涩，因为这条路是他攀附弗拉基米尔伯爵以及抵达布加勒斯特之前根本没有想到过的。那时候他以为自己天赋异禀以为自己即将走上人生巅峰。甚至后来碰到奥列斯特和萨拉多夫这两个衰鬼的时候还在心中嘲笑过他们，觉得他们实在是没用。
可这一眨眼的功夫，他竟然也步入了衰男的行列，难道说这玩意儿是会传染的吗？
阿尔卡季在心中哀叹不已，很是后悔之前的选择，也许当初留在圣彼得堡当一个小职员小头目更好！至少不用为小命犯愁不是。
阿尔卡季瞧出了弗拉基米尔伯爵的杀心，这个恼羞成怒的野孩子真的被激怒了，已经丧失了理智，现在谁让他不高兴他就可能会让谁从这个世界上消失！
好汉不吃眼前亏，前途虽然重要，但小命更加重要！留得青山在不怕没柴烧！
经过痛苦的挣扎，阿尔卡季终于下定了决心——保命第一，先溜为上！
偷偷摸摸地阿尔卡季收拾好了细软，最主要的是将这一段时间赚到的那点儿“辛苦钱”全部取了出来，稍作掩饰之后在一个伸手不见五指的晚上，他偷偷摸摸地溜出了住所。
先躲两天避避风头，然后去伊斯坦布尔，最后乘船去巴黎。
这就是阿尔卡季的全部计划，至于抵达巴黎之后他怎么东山再起，讲真的其实这也就是他的自我安慰罢了，人生地不熟的异国他乡还想东山再起，简直就是痴人说梦。更有可能的是他从此隐居在巴黎的乡间，当一个可怜巴巴的农民，然后逐渐被这个世界遗忘掉。
“亲爱的阿尔卡季.维金斯基，您这是准备上哪里去啊？”
当阿尔卡季鬼鬼祟祟地钻进一条小胡同时，他身后忽然传来了充满挖苦和嘲讽意味的声音，而这个声音他太熟悉了，那是萨拉多夫！
一瞬间阿尔卡季身上的汗毛头竖起来了，而他那颗心似乎也死灰复燃，他像是抓住了救命稻草一般跳起来大叫道：“弗拉基米尔.阿德里安诺维奇你这个混蛋，你死哪里去了！”
看阿尔卡季的样子他似乎非常生气，张牙舞爪的想要将萨拉多夫生吞活剥一般。大概是他觉得自己的前途有希望了，再也不需要狼狈地流亡海外当一个默默无闻的可怜虫了。
当然阿尔卡季更多的是生气，他气愤萨拉多夫的所作所为，气愤这个混蛋竟然突然消失了这么久，让他这么被动以及狼狈，他也愤怒了！
愤怒的阿尔卡季要给萨拉多夫一个教训，要让这个混蛋也尝尝他的痛苦——没有人可以让维金斯基大爷这么狼狈！
阿尔卡季愤怒地冲了上去，似乎想一把攥住萨拉多夫的衣襟，然后暴打他一顿，只不过他的手刚刚搭在了萨拉多夫的衣领上时，后者忽然动了！
这一动就是了不得，顿时阿尔卡季觉得天旋地转，还没等他反应过来，他已经重重地跌在了地上，摔得眼冒金星连五腹六脏都移位了，顿时他发出了一声惨叫——啊！！！