“你怎么敢这样戏弄我，你这个小鼻涕虫？”他一边喘气，一边从桌子上扫下几张卷轴、两张盘子和一个杯子，“孩子，永远不要说我坏话，否则你会后悔一辈子的，明白了吗？”
“我明白，大人。”安塔尔平静地回答，他把手藏在了身后，不让男人看到其的颤抖，但他睁大的眼睛已经说明了一切。
“你能读懂文字吗？”
“可以，大人。”他乖乖地点点头。
“写字呢？”
“也可以，但没有阅读擅长。”
“很好，”佐特蒙说，“因为我既不会读也不会写，你刚刚说了什么吗？”
“我什么也没有说，大人。”
“你最好管好你的嘴，”男人皱着眉看着他，“如果我听到你和你的同伴们敢嘲笑我，我就割掉你的舌头。”
“明白了，大人。”
“我会给你很多任务，”佐特蒙稍微平静了一些，“你要做好不能参加下午训练的准备，因为我会经常派你去布达处理我的事情。”
如果换做其他学徒听到他会错过这么多训练的机会，肯定会担心受到影响，但安塔尔听言后几乎开心地笑了出来。
“但你必须像其他人一样，每天祈祷一百四十八次主祷文，”佐特蒙继续说道，“每个祈祷时十四次，晚餐十八次，为生者三十次，为死者三十次。”
安塔尔敢打赌在修道院里没有一个人会遵循这个要求，但他一点都不生气，只是快速地点着头。
“我喜欢下午在我的房间里休息，所以只有在绝对必要的时候才打扰我。我们下次在讨论你的任务，你可以走了，明天之前不要回来！”
安塔尔一言不发地服从了命令，他走到走廊上，衷心地希望他的新主人能把时间都花在睡觉上，越多越好…
安塔尔坐在客栈院子里的空荡长椅上，心砰砰直跳，已经过去整整一个小时了。天空晴朗，早春的阳光照得人心旷神怡，但没有多少客人在露天的地方呆着，安塔尔觉得一切都进行地很顺利。
他一直这样想着，直到他每天每时每刻，无论是醒来还是睡着都在梦想着的女孩从他身边走过。然后再一次，安塔尔毫不犹豫地第三次叫住了她，他轻轻地抓住了艾格尼丝的手臂，但她只是带着谨慎的微笑看着他，疑惑地扬起眉毛。
“我能为你做些什么吗？”她问道，但安塔尔只是静静地注视着她，“这位先生能听懂匈牙利语吗？”
安塔尔艰难地低声咕哝着，嘴里带着苦涩的味道：“请给我一杯麦酒，还有一些吃的东西。”
没过多久，女孩再次出现在院子里，不过还是和刚才一样，又从他身边走了过去。在重复了好几次之后，她才给安塔尔送来一杯麦酒和一小盘冷烤肉，男孩已经打算离开了。
你所做的一切是否值得？这就是你为什么在去年夏天试图捍卫带着薰衣草香的天使名誉的原因吗？这就是你要受辱的原因吗？这就是你对你的舅舅说谎并一路来到布达，来到一个你这辈子都不想住的修道院的原因吗？
没关系，他在绝望的尽头安慰自己，这些年让他学到了一些关于生活、女人和荣誉的知识。上帝已经考验了他，现在他可以悔改了，让他在自己痛苦的汁液中煮沸，谁知道他什么时候才能再次回家，从这一切中恢复过来…
他喝光麦酒，把没动过的冷烤肉推开，脸上带着梦想幻灭的表情起身离开。
“请等等，先生！”不认识他的女孩叫住了他，但为了她，他愿意献出生命。
“你想要什么？”安塔尔的声音有些颤抖。
“如果你来过乌格林的客栈，你就很清楚我想要什么，”艾格尼丝说，“这里不提供免费的酒水，所以你必须付钱，即使你没有吃食物。”
真是见鬼了，安塔尔心想，这个女孩比他想象的还要糟糕，他梦见的是什么，她不是一个天使，而是个女巫！
“我得付多少钱？”他伸手去拿衣服下面的钱袋。
“不，不，”她握住他的手，“你从我这里得到的，不能用区区银币来偿还。”
“那你想要什么？”安塔尔厉声斥道，他为了尽快离开这里什么都愿意给。
“我想要两个东西，”客栈老板的女儿笑着说，小雀斑在她的脸颊上红了起来，“薰衣草袋子和一个吻。”
安塔尔张开嘴，他没听错吧？难道这小仙子没有忘记他吗？
“但不是现在，”艾格尼丝低声说，“明天午后，请到教堂来！如果你看到我，就跟着我，我知道一个很好的藏身之处，没有人能找得到我们…”
那天晚上，安塔尔睡得比以往任何时候都更香甜安稳，但艾格尼丝看着她房间窗户外的星星，直到它们消失在初升的太阳光芒中。