门的嘎吱声打断了他激情澎湃的想法，未上油的铰链吱吱作响，发出难听的声音，让米克洛斯不由地皱了皱眉。
他很难忍受金属碰撞的声音，有一次因为厨子挥刀的动作太大，他差点把那人打死。他不明白为什么，但他根本无法控制自己杀人般的怒火。
“大人，”门外传来一个柔弱的女子声音，“您说我是个骗子…”
意识到打扰自己的是他的妻子时，伯爵脸上仅剩的笑容也瞬间消失。
“你想要什么？”他瞪着她，“你就不能让我一个人在这呆着吗？”
“您说我是骗子，大人，”女人重复道，关上身后的门，轻轻地走向浴桶。米克洛斯注意到他的妻子只穿了一件单薄的袍子，男人将双手交叉放在胸前。
“我希望您能告诉我，大人，您为什么认为我是个骗子。”女人问道。
“为什么？”男人没好气地反问道。在她面前坦然地说出自己的想法早已不是一件难事了，“你很清楚为什么，
我娶你是因为我被你以前的魅力所迷惑，根据教会的法律，我不能再有另一个妻子了，你很清楚这点，你这个狡猾的女人！
但是你却对我隐瞒了最重要的事情，你的子宫比太阳晒干的沙子还要干！你知道吗，我现在会在没有继承人的情况下死去，这都是你的错，如果你不先死，我就不能再结婚了…”
女人在宽松的亚麻布长袍下紧握拳头，她的老女仆，那个唯一支持她的人，说服她去正在洗澡的丈夫那里，软化他的心，然后再把自己献给他，这样就能驯服这头固执的狮子了。
但在经过这一切后，她觉得自己不会再爱这个人了，她无法像曾经那样对他产生感情，无论她怎么努力，男人的石头心只会让她感到痛苦。
“我怎么会知道我不能…孕育生命…”她努力地把眼泪收了回去，决心不再哭泣。
“所以你是说你不知道？”米克洛斯嘲弄地瞪了他一眼，“这怎么可能呢？”
“但是大人，”她震惊地看着男人，“在您之前，我从来没有和任何人睡过！是你夺走了我的处女之身，在这之前我都不知道！”
“你又在撒谎了，”伯爵干巴巴地说道，“女人都知道，她们能感觉到，我的队长们都是这么说的，他们都是有妇之夫，而且绝对不会对我说谎…”
女人简直不敢相信自己的耳朵，他早就知道男人对女人的身体一窍不通，可他们之间居然能说出这样的胡言乱语，真是让她吃惊。
“有可能，”她故作轻松地建议道，“有可能是当时我们没有试够…”
“一次也没成功过？”米克洛斯断然地摇头，他的耐心已经被耗尽了，他想象着把他这个像只发牢骚的猫一样的妻子摔在墙上，这个想法让她暂时平静了下来。
“这取决于很多东西，很多小事情，”女人解释道，她的身子已经有点冷了，“比如距离上次流血已经过去了多少天，离下次月事还有多久，星星是否…”
“星星！？”男人吼道，“谁告诉你这些胡话的？”
“这不是什么胡话，”他的妻子争辩道，“我的伯母从占星师那里听说的，她…”
“占星师？”米克洛斯打断了她，“这些该死的骗子被放进了我的城堡里？要是让我查出那个异教徒在哪里，我就把他带到神圣的宗教裁判所里！
然后我会把他的内脏从屁股里掏出来！只有你会信这种胡说八道，你这个愚蠢的女人，告诉我你为什么来这里打扰我！”
女人不知道说些什么，也不需要说什么，她将上帝创造的完美作品展现给他的丈夫，米克洛斯顿时感觉有些闷热。
无论他们之间的谈话有多么不愉快，伯爵已经有好几个月没有和女人在一起了，他自己也感觉到了这一点。热水让他的身子舒缓了下来，他也知道他的妻子想要干什么。
“很好，”男人心跳和呼吸加快，自言自语道，“也许我们可以再试一次，也许这次会有所不同…”
女人走上前，把手放在水里，想要进入浴桶。
“你在干什么？”米克洛斯对她喊道。
“我陪您，大人。”女人有些惊愕地回答道，“我们一起洗澡，然后…”
“够了！”他猛地站了起来，“我已经洗过澡了。”
接下来的一个小时里，女人都在强忍着泪水，没有任何好事情发生，她丈夫的眼睛里没有仁慈，也没有温暖。她不仅讨厌她盯着的那张脸，还对它感到恐惧。
由于细细的伤口而长出奇怪小结的眉毛，满是疤痕的额头和脸颊，多次骨折的弯曲鼻子，这张可怕的脸已经不再属于任何正常人，即便是生长在上面的长长胡子也没法遮盖任何丑陋。
在漫长的折磨结束后，女人很确定这天晚上她会再次听到肖普朗伯爵的尖叫声，因为自从米克洛斯·古特克勒德在多年以前参加第一次战斗以来，他就没有一晚是安稳入睡的。
从那时起，他对每个人都很无礼，他开始憎恨他的妻子，每晚都在惊恐中尖叫着醒来，全身被冷汗浸湿，直到黎明时分才能再次睡着。
许多个夜晚他都在房间里孤独地来回踱步，把自己喝得酩酊大醉，不想经历在梦中等待着他的恐怖。
但是那些鬼魂，那些早就死去的陌生面孔，那些被肢解的战友，那些哭喊着妈妈的年轻士兵，那些没有眼睛的白骨，那些被烧焦的发臭躯干，那些一望无际的泥泞和浸着鲜血的田野和每一步都会踩到的内脏，这一切都在枕间等着他。
米克洛斯·古特克勒德被诅咒了，只有当死亡围绕在他身边时，他才能安然入睡。
1322年，圣安德烈之月（11月）