半晌，完全暗下来的“财神镇”院子里。
疲惫了一天的虎次郎沉沉睡去，而水晶、叶明珠搭好了传送壁炉，又送了老康些食物清水，拜托他分发给周边乡人。这位曾经的“大名”几乎要跪下道谢，水晶半是强迫地将他拉起。
“不…我们俩知道，这些只是杯水车薪！对这个国家来说根本算不上什么，只是两个海贼丫头微薄的敬意。如果您坚持道谢，那反倒…让我们不安了。”
“不管怎么说，感谢就是感谢。”老康用粗大苍老的手掌抚摸着那小山般的食物，“有了这些，至少一个月内，村子里不会挨饿了。真不知道怎么报答你们。不过，一码归一码…”
他抬起头，水晶知道他听出了自己的言外之意，视线中警惕的光就能证明一切。
“你们…为什么会知道，我是‘霜月康家’？那名字，我已经十几年没用过了。”
虽然脸上还是一副油滑的笑脸，但老康的谨慎多谋，却不愧“长者”的身份。
“我自己倒是无所谓，糟老头子一个，旁人爱来打便打，爱来杀便杀，道上的白骨饿殍也见得多了…只是，若两位小女公子，也跟二十年前那‘莫利亚’一样，想在这荒芜的土地上再榨出些油水，做些海贼该做的事…那只能说，你们来错地方了。趁早回去罢。”
“因为这里有‘四皇’？”叶明珠忽地开口，“还是，和之国已经贫瘠到没有丝毫利益可沾了？”
老康呲着豁牙，笑而不语。
“两者都是…而且，明珠。”水晶沉吟道，“老康伯伯也许在告诉咱们，和之国还‘有武士’。虽然已经奄奄一息，但若是外人想劫掠，‘它’至少还有咬住那人的喉咙，溅他一身脏血的力气…”
叶明珠还在错愕，老康却笑着摇了摇头。
“这您就想太多啦，星奈女公子，”他称呼的是水晶的“化名”，“我比谁都清楚，这国家早已死了。眼下不过是我这样的活尸几具，在维持着寿喜烧、御殿他们那两代的一丁点气节，假装借尸还魂罢了…等我们这代人也老去死去，还记得‘希望’的人，就再也不存在了。”
他语中凄凉，叶明珠也不禁为之动容。水晶却皱起眉头，抱着脑袋，颇为滑稽地琢磨了四五秒，又看向老康。
“…您在说谎。”水晶平静道。
“何以见得呀？”老康搬了个破树桩，当做板凳坐下，手里倒腾着刚才收到的水和食物，看起来在把它们分类，准备之后发放出去。他的神情很悠然，却又不时瞥水晶一眼。
“恕我直言。”水晶也蹲下，帮老康整理东西，面色认真地答道，“我知道，您有个叫‘小南子’的女儿，在‘狂死郎’…不，‘传次郎’大人的手下当差，对吧？我还知道，您、她、传次郎大人，还有一位我不方便说的，和之国的贵人，你们四人或者更多的人，虚构了一个号称‘丑三小子’的怪盗，四处劫富济贫，维系着那些失去劳动能力的人的生命。”
老康霍然抬首。
他眼中首次射出怒气，却因为可恶的“药力”，不得不继续保持着那泥菩萨般的笑脸。
他轻声道，“女公子说的事，我从未听闻过。我是老光棍一条，哪有什么儿子女儿？”
“那就当我是随便说说吧！不过，这就是我判定您说谎的理由。”
水晶叹了口气，道。
“——一个对世事绝望的人，一个打算跟时代一起死亡的人，怎么会去留下后代，又悉心培养呢？在我看来，那位‘小南子’妹妹虽然稚嫩不懂事，却有着能对恶行和笑话坦然以对，敢于说穿皇帝新装的赤子之心。她不是一个生在死亡时代的孩子。”
“您还在期盼着，和之国日影重升的那天吧？”
沉寂了一小会儿。
“两位女公子，你们…到底为何而来呀？”
老康浑浊的眼睛看向左又看向右，似乎有很多话想说，最后却只剩这一句话，以及与笑脸并不相符的，一声沉重的叹息。