“再见吧，马尔福先生，如果那些传说是真的，你卖给我的东西还不到你宅中私藏的一半......”
博金先生愤愤地嘀咕着，走进后房去了。
哈利瑟瑟发抖，躲在柜子后面，等马尔福父子离开之后，正准备从柜子后面探出头，手指刚触碰到柜门，门外又传来一声“吱呀”，门再次被推开。
哈利的心猛地一沉，连忙又缩回了柜子后面。
从门缝中他可以看到，一个高大但是模糊的身影与从后房急匆匆赶来的博金先生交谈了几句，隐约中听到了“道具”“器材”等字眼。
不多时，博金先生就回到后房去了，而那个身影，则是用轻柔却带有些许法国口音的英语对哈利调侃道：“呼吸再重点，隔壁的黑蜘蛛都要听到了。”
哈利心头一惊，目光迅速从缝隙中瞥向那人——他正站在柜子旁，低着头看向他，脸上带着一种若有所思的笑容。那双翠绿色的眼睛闪烁着狡黠的光芒，仿佛早已知道有人躲在那里。
“出来吧，”他低声说道，声音温和。
哈利只得小心翼翼地从柜子里爬了出来，他站直身子，把刚刚破掉的眼镜按在眼睛上，想要看清来人的样貌。
只见他摇了摇头，伸手朝哈利的眼镜点了一下，既不见他念咒，也不使用魔杖，哈利那破碎的眼镜便自动复原，跟新的一样。
“谢谢。”哈利说道，紧忙又小心翼翼的补了一句，“谢谢先生。”
青年则是则是注意到了他额头上的伤疤，“你是...哈利·波特？”
哈利见被人认了出来，只得老老实实地回答道：“是的先生。”
见他有些紧张，青年笑了笑，“不用害怕，我是今年新的黑魔法防御术助教，我叫艾蒂安，艾蒂安·布罗迪。”
自从上次面试完已经过了大半个月，艾蒂安本来是来这里买一些给高年级上课时可能会用到的东西，没想到在这里居然遇到了在欧洲也是大名鼎鼎的哈利·波特。
哈利心中一喜，赶忙跟艾蒂安解释道：“抱歉教授，我迷路了...飞路粉...”
艾蒂安则又是朝哈利身上一指，他身上的煤灰也消失无踪。
“没事的，你等我一下，等会我把你带出去。”艾蒂安轻声说道，伸手替哈利抚平了他如同鸡窝一般乱糟糟的头发。
“布罗迪教授，这是您要的材料和物品，都准备好了。”就在这时，博金先生则是捧着一个小油布包从后房走了出来，小心翼翼地递给艾蒂安。
艾蒂安从博金先生手里拿过小包，随意地塞进长袍内衬里，把博金先生看的胆战心惊，生怕一个不小心袋子破了。
“布罗迪教授，我必须得说里面的魔法生物和黑暗生物都很危险，您可拿稳了。”博金先生擦了一把额头上的汗，小心翼翼地说。
艾蒂安没理他，低头对哈利说：“事情办完了，我们走吧。”
于是提溜着哈利穿过了那些玻璃柜台，出了博金-博客商店的大门。
哈利四下张望，眼前是一条肮脏的小巷，旁边似乎全是黑魔法的店铺。他刚刚出来的那一家叫博金-博客，好像是最大的，但对面一家的橱窗里阴森森地陈列着一些萎缩的人头。隔着两家门面，一個大笼子里黑压压地爬满了巨大的黑蜘蛛。在一个阴暗的门洞里，有两个衣衫褴褛的巫师正看着他窃窃私语。
但是他们身旁艾蒂安的时候，纷纷低下了头，不敢直视艾蒂安的眼睛。
“教...教授，”哈利难掩心中的好奇，“你在翻倒巷做什么？”
“来买一些...嗯...教学用具。”艾蒂安声音中充满了愉悦，“早听闻说霍格沃茨的教学质量颇高，我不准备准备，生怕丢了布斯巴顿的脸。”
“可是...”哈利咽了口口水，一溜小跑才能跟得上艾蒂安的步伐，“那个店老板似乎说您的‘教学用具’很危险，而且我是不是听到了里面还有黑暗生物。”
“有黑暗生物很奇怪吗？”艾蒂安奇怪地看了哈利一眼，仿佛他是个没上过学的鼻涕虫，“黑魔法防御术不教你们对付黑暗生物教什么？我还打算去抓一个黑巫师来呢？”
“啊？？？”
小巷里回荡着哈利的惊呼声。
两人穿过曲曲折折的小巷，直到他们来到明亮的阳光下。哈利远远地看到了一个熟悉的雪白大理石建筑：古灵阁银行。艾蒂安把他带到了对角巷。
“哈利！哈利！快过来！”
哈利一抬头，看见赫敏·格兰杰站在古灵阁的白色台阶上。她跑下来迎接他们，蓬松的棕发在身后飞扬。