“我敢打赌这里很多人都可以，”哈利不确定地看了艾蒂安和表情严肃的麦格教授一眼，“......吧？”
“哦天呐，我们可做不到，”麦格教授发出了一阵呻吟，“这很不寻常，波特先生。”
“这是天赋，哈利，一种近乎于只能遗传的天赋，”艾蒂安把巧克力吃完了，笑眯眯地看着哈利，“我前段时间了解霍格沃茨的历史的时候看到的，伱跟萨拉查·斯莱特林——我希望我的发音是准确的，原谅我的法国口音，我的意思你跟斯莱特林学院的创始人可能有关系，血缘上的那种。”
“难道你才是密室的继承人？”艾蒂安又问。
“我不是！”哈利一下子站了起来，心头火气直冒，“我才不会跟斯莱特林扯上关系！”
“正因为我们知道你跟他没关系，”艾蒂安把哈利按回到沙发上，“所以这才是重点。”
他对麦格教授点了点头，“我觉得有必要跟邓布利多教授说一下，哈利会蛇佬腔这一点很不寻常，可能跟伏地魔、以及他听到的怪声、密室都有关。”
麦格教授抿了抿嘴，严肃地点了点头，“邓布利多校长现在应该还没有睡觉，我这就去告诉他。”说完后，麦格教授急匆匆地离开了。
哈利惴惴不安地坐在沙发上，看着巧克力在手心逐渐融化。他不明白，自己为什么会跟斯莱特林的创始人有联系。难道他真的是斯莱特林的传人？密室真的是由他开启的？难道是他有双重人格，晚上梦游的时候在学校里兴风作浪？
艾蒂安看着哈利呆呆地坐在沙发上，摇了摇头，“清理一空，”哈利手上的巧克力不见了，“哈利，放宽心。天赋和能力只是一种中性的表述，是好是坏完全看你怎么使用，”他举了個例子，“你尝试用蛇佬腔去阻止黑蛇伤害罗恩，难道说这种行为也是邪恶的吗？”
艾蒂安看着哈利，那双碧绿色的眼睛里满是恐惧。“只要你的心是好的，”他说，“你大可以把它大大方方的当成你的天赋，或许在学院里养一条蛇也挺酷的不是吗？”
“不过这好像就特别斯莱特林了，”他说，“完全看你的想法。”
“我才不要成为斯莱特林。”哈利一字一句地说，不过他心里的恐惧倒是淡了几分。
不一会儿，麦格教授急匆匆地赶了回来，“邓布利多校长在他的办公室，他想见你，”她看了一眼哈利，“还有波特先生。”
三人又沿着通道一路来到了邓布利多的办公室门口，敲完门推开一看，穿着一身明黄色睡衣的邓布利多坐在办公桌前，头顶还顶着一顶巨大的睡帽。他的半月型眼镜在烛火下闪着光芒。“米勒娃都告诉我了，”他说，“哈利，能不能把你听到的怪声，从头到尾地跟我们再说一遍。”
哈利在三人的注视下，又描述了一遍他听到声音的完整经过。“等一下，你说你听到的声音是‘非常冰冷、恶毒、沙哑的’？”艾蒂安说，“这跟我听到你说蛇语的感受是一模一样的。”
“布罗迪教授，你是说？”麦格教授也反应过来了，“波特先生听到的怪声，其实是一条蛇的声音？”