彗星来的那一夜虽然只是黄金周的季军,但李秋棠无疑是下半年最炙手可热的导演。
而一个卖座导演几乎站在了影视圈食物链的最顶端。
釜山电影节是李秋棠在彗星来的那一夜黄金周后的第一次公开亮相,自然吸引了不少国内明星前来站脚助威,哪个演员不想认识一个冉冉升起的导演呢。
李秋棠和秦蓝站在舞台上,两人都不会韩语,秦蓝可能看过一点韩剧,懂几句,李秋棠就知道一句思密达,两人还是用中文跟现场的韩国观众打招呼。
但也不知道是cj的疏忽,还是电影节官方的不小心,现场兼职翻译的韩国主持人,中文口音极重,他听得懂中文,能把李秋棠的话翻成韩语传递给现场观众,但他说的中文,李秋棠听的有点费劲。
但李秋棠甚至开玩笑说:“你中文口音有点重,说英语,我ok的。”
但主持人坚持用中文,李秋棠只好十分认真地去理解他的意思。倒没有什么不满,费点劲而已,在国外做活动,经常会遇到这种情况,奥运会上还有蹩脚的翻译呢。
“李导演应该是第一次来韩国,第一次来釜山吧。第一次来釜山,有什么印象深刻的地方吗?觉得釜山这座城市怎么样?”本地人是不是都特别喜欢问外国人这种问题。
李秋棠总不能说釜山一般吧,他就说:“釜山是一座美丽的海滨城市,我喜欢这里的沙滩和阳光。”不然还能怎么说。
但这韩国主持人好像要故意引导李秋棠说韩国比中国好的地方:“李导演尝过我们的泡菜吗?你在中国应该很少能吃到吧?”
要这么说李秋棠可就不客气了,他先冷笑了一下,然后说:“还好,因为那些泡菜在中国一般都摆在餐厅的免费小料区,想吃多少自己去拿,我一般饭后会尝一点。”
秦蓝也不给主持人说话的机会,及时接过话来:“有机会你来中国,我请你尝尝我们的餐厅。”
台下坐着的周讯、刘得华等人都快笑疯了,没想到这位导演阴阳人还挺有一手呢。
没在李秋棠身上讨到好,主持人就开始下面的流程了,问了几个有关电影的问题,就让李秋棠几人台下就坐,开始放映影片。
李秋棠坐在刘得华和周讯中间,周讯旁边才是秦蓝,娱乐圈排座就是这么现实,尽管秦蓝是电影女主角,但她依然不能跟李秋棠坐在一起。
周讯笑他:“泡菜放在免费小料区,想吃多少自己拿。你好损啊。”
周讯直接跳过了自我介绍环节,上来就很熟似的跟李秋棠聊起来。
李秋棠耸耸肩,道:“他先惹我的。就个泡菜烤肉,当宝似的。”
周讯表示她吃不惯韩国餐厅:“特别是那个烧酒,特难喝。”
和周讯聊完,李秋棠又转头跟刘得华说话,刘得华在国内没看过彗星来的那一夜,此时正眼睛盯着银幕,嘴巴在跟李秋棠说:“你是怎么想到这种故事的?”
“都是没钱逼的,”李秋棠实话实说,“有钱我也不会拍这种制作。”