百老汇改良的是现代歌舞剧,荆小强瞬间从歌剧吟唱变成夸张动态的唱跳,他好歹是八十年代就写出《世界戏剧理论史》的人,虽然受到时代限制,不可能像后世那样什么都能从网上查到。
但看懂这种变革,不懂语言都行。
而且荆小强改了以后,唱的就是英文。
台下也立刻有人起身喝骂呀,不懂语言也能看懂这种情绪的。
荆小强无所谓的,如果不是那位大姐近身缠斗,他肯定一口气唱完就收工了。
现在也把胡德尔松参与过这部新剧唱段,坚持唱跳完这几分钟的歌词,算是汇报结束,在一片谩骂声中优雅的鞠躬告辞。
之前还很是有点来到戏剧圣殿仰慕感触的穆春雷,定定看着台上少年。
意气风发,内心强大的少年气。
两百多年前,那些戏剧大师也是满带这种少年气开天辟地的创造出行的剧种,没有限制没有规矩,就是天马行空的创造。
什么时候,艺术创作还非要遵循老祖宗的规矩不能动了?
凡是在这样叫嚣的时代,都能嗅到那种行尸走肉般的腐朽味儿。
所以他忽然大声的鼓掌!
孤零零的掌声也在富丽堂皇的歌剧院回荡,就像是在响亮的打脸。
也许只有经历过死死抱着祖制不放,沉迷于老祖宗论调的民族,才会格外明白这意味着什么。
正悠悠然走下台的荆小强想翻白眼,您这是干嘛呀,火上浇油么?
人家职业联赛俱乐部到客场比赛,可以进球可以赢球,但没必要挑衅吧。
我们有义务劝说这些老古董与时俱进吗?
别忘了我们才是来自穷困的第三世界,人家这会儿是发达国家呢。
大可不必吧。
可能老穆骨子里还是有读书人的那种意气飞扬。
李佶这只会看着首长指哪打哪的,还赶紧跟着鼓掌,坂井也悄悄跟上。
全场洋人就侧目了,表情很费解,很不满。
到处都有人在捏着五指激动的交流低语。
真的,没掌声这事儿就这么过去了。
这位刚才看起来很不咋地,英语怪腔怪调的中年亚洲男人,这会儿满脸的神采飞扬,是挺讨打的。
旁边两位大小姑娘,满眼也都是骄傲,当然是对着自己那个大男生了。
这让骄傲的意呆利人怎么好受呢,浦契尼斯双手捏指的给旁边人解释我特么真的不认识这货!
刚才还相互传递眼神,想把这个年轻人留下合作,现在恨不得踹出去……
其实荆小强也想自己滚出去,可穆春雷他们站在坐席上还很有节奏的鼓掌!
老大,伱才是拱火界的顶流吧?!
人家脸面上挂不住,台前最中央的显赫位子上有人对这边招招手,安保就不许荆小强出去了。
捏起来的五指伸直了抖动:“解释一下,解释下你到圣卡罗剧场来捣乱的目的。”
解释?
有什么好解释的,前半段是胡德尔松尽可能想要唱得好,后半段是被吓得跳开之后顺势唱胡德尔松在外漂泊的骄傲。
2010年前后,这种改编很有逼格,算是胡德尔松异乡多年很小很小的一点自豪,他参与过家乡最有名的剧目革新。
可放到93年,说不通。
荆小强也不想说。
如果一个人,他可能就撞开保安走了。
现在还有仨累赘,老累赘更是气势非凡的从观众席直接走上前台来!
这特么可是在国内上青歌会做艺术考官的水准,胆识才气见闻都不缺。
站上台边就开口,好在这次先给荆小强叮嘱声:“帮我翻译……”
也好,你惹的祸你来解释。
老穆不是社牛,他是肚子里有货:“很多人喜欢讲老规矩,因为革新就意味着得做新的尝试、意味着有可能失败、要承担具体责任,很多人也厌恶新生事物,因为新东西,就意味着某种生活惯性被打破,熟悉场景的消亡,甚至吃得满嘴油的利益丢失,可万事万物永远都在变化,一刻不更新自己,你就会落后于整个行业,行业故步自封,就会被时代抛弃,这是我陪着小强回到他老师这里看到的感受,各位共勉……”
荆小强照着翻译了,最后那句当然调整了下:“这是我们从百老汇巡演过来一路的感受,各位当然会觉得过去两百多年不都是这样,没多大变化呀,但工业革命极大加快了人类发展进程,接下来的时代革新会快到你难以想象,抢先一步的人,当然会继续吃到满嘴油。”
其实陆陆续续挤在剧院各个入口聚精会神的人越来越多。
议论声也越来越大。